manifest destiny meaning in Chinese
天定命运论,命定扩张说〔19世纪鼓吹美国对外侵略扩张为天命所定的一种理论〕。
Examples
- Manifest destiny : us president james k . polk announces to congress that the united states should aggressively expand into the west
1845年天定命运论:美国总统詹姆斯k ?波尔卡向国会宣称美国应当竭力扩张进入西部。 - If china sees its constellation as heavenly ? and the chinese , like the americans and the french , have a sense of manifest destiny ? neighbours see hints of the diabolic
如果中国把自己看作是天朝? ?中国人像美国人和法国人一样,有一种“命中注定”的思维的话? ?其邻国则看到了潜伏的魔性。 - Ever since the foundation of the usa , these words such as “ the chosen people ” , “ american exceptionism ” , “ manifest destiny ” were red in various papers and speeches . just as people usually said , “ america is not only the most secular country , but the most religious country ” , religion ’ s subtle role in america had attracted researchers of many fields . after president bush came into power , the religion quotation is more and more used by him in open speeches , undoubtedly these words went father than the religious discourse “ god bless america ” which is traditionally used by almost every president
从美国建国伊始迄今, “上帝选民说” 、 “美国例外论” 、 “天定命运” 、 “上帝保佑美国”等字眼便见诸形形色色的文字演说当中,布什总统上台之后,更是经常在公众场合的演讲中大谈宗教典故,而且这些言论大大超过了“愿上帝保佑美国”这句任何美国总统都使用过的传统宗教话语。